行前安排得妥當是摩羯女的特性，臨陣應變是天秤男的本事。
第一次日本自助行，摩羯女行前把人人遊日本系列的大阪神戶＋京都兩本手冊當成教科書，匆匆拜讀了一遍，雖然日本翻譯書語法有些奇怪，卻也更容易融入當地情境，在出發前大致有了梗概，然而即便如此，沒上路心裏總是怕怕的，特別是地鐵購票機之類的沒有實機教學，得完全靠自已摸索，心情格外不同。
看了地圖決定坐長崛鶴見綠地線（名字出奇的長）從大阪城公園到心齋橋，站在購票機前看著日文儍了眼，天秤男開始亂按一通，還是沒啥把握。這站沒什麼人氣，想向人家偷師半天也等不著人，儍了五分鐘，決定硬著頭皮手指地圖（這招超有用）用日文單字跟站長表示不會用機器買票，大叔站長はい了一聲，卻遲遲不見人影，正在猶豫要不要放聲催人，猛地站長從購票機旁小門鑽出來，開始教我們：先看上頭的圖示到站的票價-->放錢進去-->按金額-->按幾張票，就OK了。原來之前的問題在於沒先放錢，這裏的機器是收錢才工作的。
接下來數天如魚得水，copy同樣模式在JR線上，天秤男還很厲害地教了二個東南亞旅客（就因為"Can you speak English?" 找上我們啦），但是摩羯女心裏一直掛著從京都回程的問題，書上資料沒看懂怕誤了事，每到火車月台總不斷東張西望找尋蛛絲馬跡，這些小動作自然落在天秤男眼裏。
回家的前一天，天秤男很自動地到購票機前嚐試，之前詢問過票價應該是￥2980，可是購票機上顯示的英文依我們的台灣邏輯解讀仍然不是很明白，為了避免多花錢，還是開口找人問。到了JR綠窗服務中心求助，經過天秤男減慢速度的英文加上優秀日本服務員，終於給它弄明白：搭京都到關西機場的關空快速是要乘車券＋座位券的（有指定席和非指定席）。
返國後，從「今夜哪裏有問題」節目上看到，日本交通是以經濟條件分等級的，想舒服就得多花錢，從車種的速別-->到車上能不能坐-->甚至是保證有位，這也算得上是一種平等吧！有金錢／時間／舒適的選擇權，保證你錢花得甘願不受氣！
---------------------------------------
原發佈於 天空部落格 2006/8/31
沒有留言:
張貼留言